Polnisch-Holländisch Übersetzung für koszt

kostHoeveel kost dit Parlement, en kan het deze kosten verantwoorden? Ile kosztuje ten Parlament i czy jego koszt da się uzasadnić? Daarom moeten we koste wat kost allemaal werken aan het tot stand brengen van vrede. Dlatego też musimy wszyscy współpracować, niezależnie od kosztów, by doprowadzić do pokoju. Respect voor de nationale tradities op het vlak van loonoverleg, dat moet koste wat het kost overeind blijven. Trzeba szanować krajowe tradycje w dziedzinie układów płacowych - niezależnie od kosztów.
waarde
Neem bijvoorbeeld een recent door dr. Pavan Sukhdev uitgevoerde berekening over het verlies aan biodiversiteit en de waarde van dat verlies. Proszę wziąć pod uwagę na przykład niedawne obliczenia poczynione przez doktora Pavana Sukhdeva, dotyczące utraty różnorodności biologicznej i jej kosztów. Aangezien het met de aanneming van deze strategie mogelijk wordt nieuwe en innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde kosteneffectief te ontwikkelen, heb ik dit voorstel gesteund. Przyjęcie przedstawionej strategii pozwoli na wydajny pod względem kosztów, zwiększony o wartość dodaną rozwój nowych i innowacyjnych rozwiązań, dlatego poparłam przedstawiony wniosek. Indien een lidstaat een loopje neemt met de berekening van de externekostenheffing of met de maximale waarde, moet de Commissie hard optreden tegen die lidstaat. 1 bardzo poważnie. Jeżeli dane państwo członkowskie robi sobie kpiny z obliczania opłat z tytułu kosztów zewnętrznych lub wartości maksymalnej, Komisja musi się z nim surowo rozprawić.